I did not expect to get into the land of film festivals when I started reading Burton Raffel’s translation of The Seafarer in a ratty used copy in my Peabody dorm back in whenever that was. 2004? But here we are. Michael Feldman, who directed the film, and I got to work on submitting our …